1. INFORMACIJA APIE MŪSŲ NAUDOJIMO SĄLYGAS
1.1 Šiose naudojimo sąlygose (toliau - Sąlygos) išdėstytos naudojimosi mūsų svetaine (toliau - Svetainė) taisyklės.
1.2. Naudodamiesi Svetaine sutinkate, kad sutinkate su šiomis Taisyklėmis ir jų laikysitės.
1.3 Jei nesutinkate su šiomis Taisyklėmis, neturite naudotis Svetaine ir negalite ja naudotis.
1.4 Atidžiai perskaitykite šias Sąlygas ir atsispausdinkite jų kopiją, kad galėtumėte su jomis susipažinti ateityje, nes mes nesaugome šių Sąlygų kopijos, be to, kartais galime jas atnaujinti. Jei turite kokių nors klausimų, tuomet susisiekite su mumis.
2. KAS MES ESAME IR KAIP SU MUMIS SUSISIEKTI
Kas mes esame
2.1 Ši svetainė priklauso mums, Integris OÜ (prekiaujančiai www.casaderma.eu (toliau - mes, mes arba mūsų).
2.2 Mes esame Estijoje registruota ribotos atsakomybės bendrovė, registro kodas 14977201, buveinės adresas: Ruunaoja tn 3, 11415, Talinas, Harjumaa, Estija, PVM nº EE102327898.
2.3. Turime biurus šiose vietose:
2.3.1. 37 Avenue Trudaine, 75009 Paryžius, Prancūzija
2.3.2. P.º de la Castellana, 43, Chamberí, 28046 Madrid, Ispanija
2.3.3. Taunusanlage 8, 60329 Frankfurtas prie Maino, Vokietija
2.3.4. 30 Churchill Pl, Londonas E14 5RE, Jungtinė Karalystė
2.3.5. Rua Alexandre Herculano 50, 1250-011 Lisabona, Portugalija
Kaip su jumis susisiekti?
2.3 Norėdami susisiekti su mumis, kreipkitės į mūsų klientų aptarnavimo skyrių prisijungę prie savo paskyros per mūsų pagalbos centrą.
2.4 Jei norite pateikti skundą arba manote, kad bet kuri Svetainėje pateikta medžiaga yra įžeidžianti, nepriimtina ar galimai šmeižikiška, susisiekite su mumis 2.3 skirsnyje nurodytais kontaktiniais duomenimis ir pateikite išsamią informaciją apie savo skundo pobūdį ir medžiagą, su kuria skundas susijęs.
3. KITOS SĄLYGOS, KURIOS JUMS GALI BŪTI TAIKOMOS
Ar yra kokių nors kitų sąlygų, kurios taikomos man naudojantis Svetaine?
3.1. Šiose sąlygose pateikiamos nuorodos į toliau nurodytas papildomas sąlygas, kurios taip pat taikomos jums naudojantis mūsų Svetaine:
- Mūsų privatumo politika.
- Daugiau informacijos apie tai rasite 8 skyriuje ("Kaip galime naudoti jūsų asmeninę informaciją").
- Mūsų slapukų politika, kurioje pateikiama informacija apie mūsų Svetainėje naudojamus slapukus.
Ar yra kokių nors kitų sąlygų, kurios gali būti taikomos man?
3.2 Jei perkate prekes ar paslaugas iš mūsų Svetainės, tuomet šių prekių ir paslaugų pardavimui jums bus taikomos mūsų Pardavimo sąlygos.
3.3. Jei dalyvaujate mūsų Svetainėje rengiamuose konkursuose, tuomet mūsų Konkurso sąlygos taip pat bus taikomos jūsų dalyvavimui konkurse.
4. MES GALIME KEISTI ŠIAS SĄLYGAS
Mūsų teisė keisti Sąlygas
4.1 Mes galime laikas nuo laiko atnaujinti šias Sąlygas. Apie bet kokius svarbesnius pakeitimus jus tinkamai informuosime tinkamu pranešimu Svetainėje.
Kada bus taikomi pakeitimai?
4.2 Pakeitimai bus taikomi jums naudojantis Interneto svetaine po to, kai pateiksime tokį pranešimą.
Ką turėčiau daryti, jei nenoriu sutikti su pakeitimais?
4.3 Jei nenorite sutikti su naujomis sąlygomis, neturėtumėte toliau naudotis Svetaine. Jei po pakeitimų įsigaliojimo dienos toliau naudojatės Svetaine, Jūsų naudojimasis Svetaine reiškia, kad sutinkate laikytis naujų sąlygų.
4.4 Prašome patikrinti šias sąlygas, kad įsitikintumėte, jog suprantate tuo metu galiojančias sąlygas.
5. MES GALIME ATLIKTI SVETAINĖS PAKEITIMUS
Retkarčiais galime atnaujinti ir keisti Svetainę. Stengsimės tinkamai pranešti apie visus svarbesnius pakeitimus.
6. NAUDOJIMASIS MŪSŲ SVETAINE
Privalote saugoti savo paskyros duomenis
6.1 Jei pasirinkote arba jums suteikiamas naudotojo identifikavimo kodas, slaptažodis ar bet kokia kita informacija, kuri yra mūsų saugumo procedūrų dalis, privalote su tokia informacija elgtis konfidencialiai. Negalite jos atskleisti jokiai trečiajai šaliai.
Mes galime uždrausti prieigą prie jūsų paskyros
6.2 Mes turime teisę bet kuriuo metu išjungti bet kurį naudotojo identifikavimo kodą ar slaptažodį, jūsų pasirinktą ar mūsų suteiktą, jei, mūsų pagrįsta nuomone, jūs nesilaikote bet kurios iš šių sąlygų.
Jūsų naudojimasis Svetaine
6.3 Mes teikiame Svetainę tik vidaus ir asmeniniam naudojimui. Jūs sutinkate nenaudoti Svetainės jokiais komerciniais ar verslo tikslais.
6.4. Svetainė gali būti naudojama tik teisėtais tikslais. Jūs sutinkate laikytis visų galiojančių įstatymų ir taisyklių, susijusių su Svetaine ir jos naudojimu.
6.5 Jūs galite gauti ir rodyti Svetainės turinį kompiuterio ekrane, saugoti tokį turinį elektronine forma diske (bet ne bet kokiame serveryje ar kitame prie tinklo prijungtame saugojimo įrenginyje) arba atsispausdinti vieną tokio turinio kopiją savo asmeniniam, nekomerciniam naudojimui. Negalite kitaip atgaminti, keisti, kopijuoti, platinti ar naudoti komerciniais tikslais jokios Svetainės medžiagos ar turinio.
6.6 Visada turi būti pripažįstamas mūsų (ir visų nurodytų autorių), kaip Svetainės turinio autorių, statusas.
Ko negaliu daryti?
6.7 Negalite sąmoningai:
- įkelti ar perduoti per Svetainę jokių kompiuterinių virusų, Trojos arklių, kirminų, loginių bombų ar kitų dalykų, skirtų trikdyti, nutraukti ar sutrikdyti įprastą kompiuterio veikimą;
- įkelti ar perduoti per Svetainę jokios šmeižikiškos, įžeidžiančios ar nepadoraus pobūdžio medžiagos;
- bandyti gauti neteisėtą prieigą prie mūsų Svetainės, serverio, kuriame saugoma mūsų Svetainė, arba bet kurio serverio, kompiuterio ar duomenų bazės, prijungtos prie mūsų Svetainės; arba
- atakuoti mūsų Svetainę per atsisakymo aptarnauti ataką arba paskirstytą atsisakymo aptarnauti ataką.
6.8. Pažeisdami 6.8 skirsnį, įvykdytumėte nusikalstamą veiką pagal 1990 m. Kompiuterių piktnaudžiavimo įstatymą (Computer Misuse Act 1990). Apie bet kokį tokį pažeidimą pranešime atitinkamoms teisėsaugos institucijoms ir bendradarbiausime su šiomis institucijomis atskleisdami joms jūsų tapatybę. Tokio pažeidimo atveju jūsų teisė naudotis mūsų Svetaine bus nedelsiant panaikinta.
Mes neatsakome už virusus ar kitą kenksmingą medžiagą
6.9 Mes neatsakome už jokius nuostolius ar žalą, atsiradusią dėl paskirstytos atsisakymo aptarnauti atakos, virusų ar kitos technologiškai kenksmingos medžiagos, kuri gali užkrėsti jūsų kompiuterinę įrangą, kompiuterines programas, duomenis ar kitą nuosavybės teise priklausančią medžiagą dėl to, kad naudojatės mūsų Svetaine arba atsisiunčiate bet kokią joje paskelbtą medžiagą ar bet kokioje su ja susietoje svetainėje.
Mes galime stebėti, kaip naudojatės Svetaine
6.10 Mes galime atskleisti tokią informaciją teisėsaugos institucijoms, jei pagrįstai manome, kad tai būtina, arba jei to reikalauja įstatymai.
6.11 Jūs pripažįstate, kad mes neprivalome stebėti jūsų prieigos prie Svetainės ar naudojimosi ja, tačiau turime teisę tai daryti Svetainės eksploatavimo tikslais, siekdami užtikrinti, kad jūs laikytumėtės šių Sąlygų, taip pat siekdami laikytis galiojančių įstatymų, teismo, administracinės agentūros ar kitos valstybinės institucijos įsakymo ar reikalavimo. Pasiliekame teisę bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo pašalinti arba uždrausti prieigą prie bet kokio turinio, kurį savo nuožiūra laikome pažeidžiančiu šias Sąlygas arba kitaip kenkiančiu Svetainei.
7. TURINIO ĮKĖLIMAS Į MŪSŲ SVETAINĘ
7.1. Kiekvieną kartą, kai talpinate turinį į mūsų svetainę, sutinkate ir patvirtinate, kad
- turinys ir medžiaga yra tikslūs; ir
- turinio ir medžiagos naudojimas nepadarys žalos jokiam asmeniui ar subjektui (įskaitant tai, kad turinys ar medžiaga nėra šmeižikiška).
Jūs sutinkate atlyginti mums žalą dėl visų trečiosios šalies mums pareikštų ieškinių, kylančių dėl šio 7.1 skirsnio pažeidimo arba susijusių su juo. Tai reiškia, kad būsite atsakingi už visus nuostolius ar žalą, kurią mes patiriame dėl jūsų padaryto 7.1 skirsnio pažeidimo.
Jūsų teisės į turinį, kurį talpinate mūsų Svetainėje
7.2. Bet koks į mūsų Svetainę įkeltas turinys bus laikomas nekonfidencialiu ir nepriklausančiu nuosavybės teise. Jūs išsaugosite visas savo nuosavybės teises į savo turinį, tačiau privalėsite suteikti mums (ir mūsų sublicencijų turėtojams, jei reikia) licenciją naudoti, kopijuoti, keisti ir pritaikyti savo turinį, platinti ir teikti jį trečiosioms šalims (daugiau informacijos apie tai rasite 7.6 skirsnyje).
7.3 Jūs sutinkate atsisakyti savo teisės būti identifikuotam kaip turinio autoriui ir teisės prieštarauti dėl turinio menkinančio traktavimo.
Tam tikromis aplinkybėmis galime atskleisti jūsų tapatybę trečiosioms šalims
7.4 Mums gali tekti atskleisti jūsų tapatybę trečiajai šaliai, kuri teigia, kad jūsų paskelbtas ar į mūsų Svetainę įkeltas turinys pažeidžia jos intelektinės nuosavybės teises ar privatumo teises.
Mes galime pašalinti jūsų turinį
7.5 Mes galime pašalinti bet kokį jūsų įrašą, kurį paskelbėte mūsų Svetainėje, jei, mūsų nuomone, jūsų įrašas neatitinka mūsų gairių.
Teisės, kurias suteikiate mums naudoti jūsų į mūsų Svetainę įkeltą turinį
7.6 Įkeldami arba skelbdami turinį mūsų Svetainėje, suteikiate mums toliau nurodytas teises naudoti šį turinį:
- neišimtinę, nemokamą, neterminuotą, neatšaukiamą ir visiškai sublicencijuojamą teisę naudoti, atkurti, keisti, pritaikyti, skelbti, versti, kurti išvestinius kūrinius, platinti ir rodyti tokį turinį visame pasaulyje bet kokioje terpėje; ir
- suteikia mums ir mūsų sublicencijų turėtojams teisę naudoti jūsų pateiktą pavadinimą, susijusį su tokiu turiniu.
7.7 Jei mes pagrįstai paprašysime, sutinkate atlikti kitus veiksmus ir pasirašyti visus dokumentus, kurių kartais gali prireikti, kad šis 7 skirsnis būtų visiškai įgyvendintas.
8. KAIP MES NAUDOJAME JŪSŲ ASMENINĘ INFORMACIJĄ
8.1 Visą jūsų asmeninę informaciją laikysime konfidencialia ir naudosime ją tik vadovaudamiesi savo privatumo politika. Be to, informaciją apie jus tvarkysime vadovaudamiesi savo Privatumo politika.
8.2 Naudodamiesi mūsų Svetaine, jūs:
- Jūs
- sutinkate su tokiu duomenų tvarkymu ir garantuojate, kad visi jūsų pateikti duomenys yra tikslūs; ir
- leidžiate mums perduoti informaciją (įskaitant atnaujintą informaciją), kad gautume informaciją iš trečiųjų šalių, įskaitant, bet neapsiribojant, jūsų debeto ar kredito kortelės numerius arba kredito ataskaitas, kad patvirtintume jūsų tapatybę, patvirtintume jūsų kredito kortelę, gautume pirminį kredito kortelės leidimą ir patvirtintume atskiras pirkimo operacijas.
9. MŪSŲ INTELEKTINĖS NUOSAVYBĖS TEISĖS Į MŪSŲ SVETAINĘ
Mūsų intelektinės nuosavybės teisės į Svetainę ir jos turinį
9.1 Išskyrus nuorodas į trečiųjų šalių svetaines, mes arba mūsų licencijos davėjai esame visų intelektinės nuosavybės teisių į Svetainę ir joje paskelbtą medžiagą, įskaitant visus prekės ženklus ir prekių ženklus, savininkai arba licencijos turėtojai. Visos šios teisės yra saugomos, ir jokia šių Sąlygų nuostata nebus aiškinama kaip suteikianti jums nuosavybės teisę ar teises į tokią intelektinę nuosavybę ar joje esančius duomenis.
9.2 Jums neleidžiama naudoti mūsų intelektinės nuosavybės be mūsų sutikimo, išskyrus atvejus, kai tai aiškiai leidžiama pagal 6 skyrių (Naudojimasis mūsų Svetaine).
10. MES NEATSAKOME UŽ KITAS INTERNETO SVETAINES, Į KURIAS PATEIKIAME NUORODAS
10.1 Jūsų patogumui Svetainėje gali būti nuorodų į kitas svetaines arba medžiagą, kurią pateikia trečiosios šalys, šios nuorodos pateikiamos tik jūsų informacijos tikslais. Tokios nuorodos neturėtų būti suprantamos kaip mūsų pritarimas toms svetainėms, į kurias pateikiamos nuorodos, ar informacijai, kurią galite iš jų gauti.
10.2 Mes nekontroliuojame tų svetainių ar išteklių turinio ir neprisiimame jokios atsakomybės už tokių svetainių prieinamumą, tinkamumą ar turinį, taip pat neperžiūrime ir neremiame jų ar jose išreikštų nuomonių.
10.3 Mes neatsakome už tokių svetainių privatumo praktiką ar turinį, taip pat neatsakome už bet kokią žalą, nuostolius ar įžeidimus, padarytus ar tariamai padarytus dėl to, kad jomis naudojatės.
11. NEPASIKLIAUKITE MŪSŲ SVETAINĖJE PATEIKTA INFORMACIJA
11.1. Mūsų svetainės turinys pateikiamas tik bendro pobūdžio informacijos tikslais. Jis nėra laikomas patarimu, kuriuo turėtumėte pasikliauti. Prieš imdamiesi kokių nors veiksmų ar susilaikydami nuo jų, remdamiesi mūsų Svetainės turiniu, privalote gauti profesionalo ar specialisto konsultaciją.
11.2. Nors mes dedame pagrįstas pastangas atnaujinti mūsų Svetainės informaciją, tačiau neteikiame jokių aiškių ar numanomų pareiškimų, garantijų ar laidavimų, kad mūsų Svetainės turinys yra tikslus, išsamus ar atnaujintas.
11.3 Jei būsime informuoti apie bet kokius netikslumus Svetainės medžiagoje, ištaisysime juos kuo greičiau, kai tik galėsime.
12. MŪSŲ ATSAKOMYBĖ UŽ JŪSŲ PATIRTUS NUOSTOLIUS AR ŽALĄ
12.1. Mes jokiu būdu nepanaikiname ir neribojame savo atsakomybės jums, jei tai būtų neteisėta. Tai apima atsakomybę už mirtį ar kūno sužalojimą dėl mūsų arba mūsų darbuotojų, atstovų ar subrangovų aplaidumo ir bet kokią atsakomybę už sukčiavimą ar apgaulingą iškraipymą.
12.2 Mes suteikiame jums prieigą prie Svetainės nemokamai ir, atsižvelgiant į 12.1 skirsnį, neatsakome už bet kokius nuostolius, sužalojimus ar bet kokios rūšies žalą, kuriuos visiškai ar iš dalies sukėlė
- Svetainės nesuderinamumo su bet kokia jūsų įranga, programine įranga ar telekomunikacijų jungtimis;
- techninių problemų, įskaitant Svetainės klaidas ar sutrikimus;
- Svetainės netinkamumo, nepatikimumo ar netikslumo; ir
- Svetainės neatitikimo jūsų reikalavimams.
12.3. Svetainė pateikiama "tokia, kokia yra" ir "tokia, kokia yra", be jokių pareiškimų ar patvirtinimų, ir mes nesuteikiame jokių garantijų dėl jos ir jos naudojimo. Jūs pripažįstate, kad mes negalime garantuoti ir negalime būti atsakingi už Svetainės ir bet kokios Jūsų pateiktos informacijos saugumą ar privatumą. Jūs turite prisiimti riziką, susijusią su naudojimusi internetu.
13. MŪSŲ TEISĖS, JEI PAŽEIDŽIATE ŠIAS SĄLYGAS
13.1 Jei neteisėtai ir (arba) neleistinai naudojatės Svetaine ir (arba) nesilaikote šių Sąlygų, mes galime imtis veiksmų, kuriuos pagrįstai laikome tinkamais, įskaitant, be kitų priemonių, laikinai arba visam laikui panaikinti jūsų registraciją ir teisę naudotis Svetaine.
14. MES GALIME LAIKINAI SUSTABDYTI ARBA ATŠAUKTI SAVO INTERNETO SVETAINĖS
14.1. Mūsų Svetainė yra prieinama nemokamai.
14.2 Dėl verslo ir veiklos priežasčių galime sustabdyti arba panaikinti visą mūsų Svetainę ar jos dalį. Apie bet kokį sustabdymą ar panaikinimą stengsimės jus tinkamai įspėti.
14.3 Mes galime bet kuriuo metu išjungti bet kurį jums suteiktą naudotojo identifikavimo kodą ar slaptažodį, kurį pasirinkote jūs arba kurį paskyrėme mes, jei, mūsų nuomone, jūs nesilaikote kurios nors iš šių sąlygų.
15. NIEKAS KITAS NETURI TEISIŲ PAGAL ŠIAS SĄLYGAS
Tik jūs ir mes turime teisę vykdyti šias Sąlygas. Joks kitas asmuo neturi teisės įgyvendinti bet kurios šių Sąlygų nuostatos.
16. KAS ATSITIKS, JEI DALIS ŠIŲ SĄLYGŲ TAPS NEGALIOJANČIOMIS?
Jei kuri nors Sąlygų dalis laikoma neteisėta, negaliojančia ar dėl kokių nors priežasčių neįgyvendinama, tokia nuostata laikoma atskirta nuo šių Sąlygų ir neturi įtakos likusių Sąlygų nuostatų galiojimui ir įgyvendinamumui.
17. NET JEI MES ATIDEDAME ŠIŲ SĄLYGŲ VYKDYMĄ, MES VIS TIEK GALIME JAS VYKDYTI VĖLIAU
Bet koks mūsų delsimas ar nesugebėjimas pasinaudoti savo teisėmis pagal šias Sąlygas ar su jomis susijusiomis teisėmis, arba bet koks mūsų atsisakymas nuo šių teisių, neapribos ir nesuvaržys šių teisių įgyvendinimo ar vykdytinumo ateityje.
18. KURIOS ŠALIES ĮSTATYMAI TAIKOMI BET KOKIEMS GINČAMS?
Kadangi ši svetainė yra skirta Europos Sąjungos gyventojams, šios Sąlygos reglamentuojamos ir aiškinamos pagal Estijos įstatymus, o bet kokius ginčus sprendžia tik Estijos teismai.
19. EUROPOS SĄJUNGOS GYVENTOJAMS SKIRTI INTERNETINIAI KONFLIKTAI
Europos Komisija sukūrė unikalią ir nemokamą platformą (RLL), skirtą padėti vartotojams ir bendrovėms spręsti ginčus, susijusius su internetu atliekamomis operacijomis ir sudaromomis sutartimis. Jos sukūrimą ir plėtrą reglamentuoja Europos Parlamento reglamentas ES 524/2013, kuris savo ruožtu grindžiamas reglamentais, susijusiais su alternatyviu vartotojų ginčų sprendimu.
Platforma suteikia galimybę Europos Sąjungos vartotojams ir prekybininkams pateikti skundus užpildant elektroninę formą, prieinamą visomis oficialiosiomis kalbomis, ir pridedant atitinkamus dokumentus. Ginčai gali būti sprendžiami tiek nacionalinių, tiek tarpvalstybinių operacijų atveju, jei operacija buvo įforminta elektroniniu būdu internetu. Tai papildoma ginčų sprendimo forma, kuri nepakeičia galimybės kreiptis į teismą.
Prieigos prie internetinės ginčų nagrinėjimo platformos nuoroda: Ginčų sprendimas internetu | Europos Komisija (europa.eu)
Taip pat galite siųsti skundus ir pretenzijas mūsų kontaktiniais kanalais arba el. paštu, kuriuos mūsų klientų aptarnavimo tarnyba išnagrinės per įmanomai trumpiausią laiką ir bet kuriuo atveju per teisiškai nustatytą laikotarpį.
Turime specialią pagalbos komandą, kuri teikia pagalbą per kontaktinę formą, tačiau taip pat galite susisiekti su mumis:
Telefonai (nuo pirmadienio iki penktadienio nuo 10 iki 17 val. (Vidurio Europos laiku) *neminint šeštadienių, sekmadienių ir švenčių dienų):
+372 668 1287
+33 7 45 39 06 20
+49 176 68148101
+34 690 337 682
+351 300 52 80 43
Nuo pirmadienio iki šeštadienio nuo 10 iki 17 val.
Elektroninis paštas: info@casaderma.eu
Parašykite savo klausimą el. paštu. Jūsų užklausą išnagrinėsime per 72 valandas.
Kontaktinė forma: https://casaderma.eu/en/contact-us
Parašykite savo klausimą el. Jūsų užklausą išnagrinėsime per 72 valandas.
Biuras (tik pagal paskyrimą)
Estija | Ruunaoja tn 3, 11415, Talinas, Harjumaa
Prancūzija | 37 Avenue Trudaine, 75009 Paryžius, Prancūzija
Ispanija | P.º de la Castellana, 43, Chamberí, 28046 Madrid, Ispanija
Vokietija | Taunusanlage 8, 60329 Frankfurtas prie Maino, Vokietija
Jungtinė Karalystė | 30 Churchill Pl, Londonas E14 5RE, Jungtinė Karalystė
Portugalija | Rua Alexandre Herculano 50, 1250-011 Lisabona, Portugalija